中国文化节
➔ 2015年9月21日至10月9日

Vereniging Nederland-China

Programme

中国文化节


艺术论坛 (2015年9月21日13:00 - 20:00)

为中国文化节开幕而举办。艺术界著名人士将对如下话题:当代艺术在荷兰的角色,中国艺术和文化的影响以及欧洲对中国艺术不断增长的兴趣等给出自己的看法。之后将举行艺术展开幕仪式。

13:00
接待及来宾登记
13:30
海牙市议员长致欢迎辞
13:45
内容介绍,中国大使馆文化主管杨晓龙先生
14:00
商务与艺术;介绍,北京CCPIT 中国国际贸易促进会秘书长Lin Bin 女士
14:20
798艺术区的历史及其重要,798艺术区经理
14:40
中国艺术与文化影响的扩展,Cheng Xin Dong 先生
15:00
投资中国艺术,炒作?阿姆斯特丹都市画廊238经理及都市艺术家组织
理事Paul Lohmann 先生
15:20 - 15:40
茶歇
15.40
讲演北京市政府国有文化资产监督管理办公室Yang Yong’an 先生
16:00
讲演北京798艺术区管理委员会Zhang Guohua 先生
16:20
当代艺术在荷兰的角色或投资中国艺术 Sinopia 艺术咨询和艺术俱乐部
艺术顾问及经理Jeannette ten Kate 女士
16:40
结束语,荷中友好协会(VNC)主席 Niek Meijer先生
17:00
招待会,海牙市议员Karsten Klein与中国大使馆官员共同宣布中国艺术
节798艺术‘之光’开幕 。

海牙厅,海牙市政府,Spui 68, 2511 BT Den Haag (位于图书馆10层)
入场费€25 (非VNC会员;€15(VNC会员,学生或当即成为VNC会员)

Artists

Fang Lijun
方力钧

1963年生于中国河北省邯郸市,1989年毕业于北京中央美术学院,现工作、生活于北京。他是玩世现实主义的领军人物,他创造的“光头泼皮”的形象,成为一种经典的语符。他的作品不直接,透着冷漠与不确定性,以及一种嘲弄的姿态。标志了80年代末和90年代上半期中国普遍存在的无聊情绪和泼皮幽默的生存感觉。

Feng Zhengjie
俸正杰

1968年生于中国四川省,1992年毕业于四川美术学院美术教育系。1995年毕业于四川美术学院油画系,获硕士学位。现居北京。他是艳俗艺术流派最重要的艺术家之一。在他的作品里,通过专注于面对在传统社会里当下一代的身份问题,他创造了一种非常个人化的风格。

Qi Zhilong
祁志龙

1962年出生于内蒙古呼和浩特市,1987年毕业于中央美术学院版画系。他创作的一系列画面华美富丽的作品——"消费形象",是一组颇具意味的政治波普画,每幅画的主体都是耀眼夺目的女模特形象,其明快的构图,鲜艳的大色块组合,使画面呈现出浓厚的装饰味道和时尚气息。

Wu Mingzhong
武明中

1963年生于河北,现为首都师范大学美术学院副教授。艺术家武明中的玻璃人像是全球化、信息化时代特有的产物,它不仅具有当代性,而且具有国际性。武明中透明玻璃人像是对人性的探寻和质疑,他的作品所揭示的不仅仅是人类生命的脆弱性,还包括人与人之间的关系,自然环境的脆弱性。引发了人对生命、生存等问题的终极思考。

Wang Chuan
王川

王川生于1953年,毕业于四川美术学院中国画系,是中国当代艺术中的重要艺术家之一。他的艺术轨迹体现了当时年轻一代艺术家的美学追求。艺术家用30年的时间经历了抽象表现主义和极少主义等新的绘画浪潮,并最早以写实出名,以墨点观念出位,在水墨抽象和油彩之间交替。王川的抽象作品,富有激情的线条,散发出艺术家那种浪漫的情绪,狂躁与抑郁在这里盈虚消长,互为表里,互相生发。王川始终处于一种在思想的急流中勇进的状态。不停止的思辨与形而上的终极追求是他作品中充满厚重、力量感的源泉。

Zeng Jianyong
曾健勇

1971 出生于广东,1994年毕业于福建国立华侨大学艺术系中国画专业。1995年结业于中央美术学院版画研修班,现生活与工作于北京。曾健勇是中国当代新水墨的代表人物,早期作品以儿童肖像为主,跳脱水墨的传统主题,发展出个人独特的新水墨风格。

Yang Xun
杨勋

1981年生于重庆,2005年毕业于四川美术学院油画系,现居北京。杨勋的作品是以老照片的再次观看为出发点,画面中出现的曝光点为观者提供了新的观看通道。他试图通过他的作品来深入表达一种对于中国自身观看经验的反思,而非简单借用中国元素。艺术家借传统的形式通过对幽暗的“记忆中”的场景的描绘,表达了当今时代的心态特征的独特理解。

Shi Jianmin
师建民

1962年生于陕西省西安市,1986毕业于中央工艺美术学院,现居北京。在游历各地的过程中,师建民发现了园林中优雅而坚毅的太湖石,被这石头打动了的艺术家创作出一系列综合“桌椅”概念的代表作品。在这些以“桌椅”为造型的艺术作品中,师建民淡化着“桌椅”的本色概念,而延伸着“作品”的意味。抽象化的、风雅的江南园林中太湖石的造型,感觉飘逸而又坚硬的不锈钢材质,精致的细节,构成了艺术家自己的艺术存在形式。他的作品中有传统审美的意趣,亦包含着对当今生活的反思。

Hong Hao
洪浩

1965年生于北京,1989年毕业于中央美术学院版画系。作为艺术家的洪浩,逐渐地通过作品的进展,深化和延伸着自我的思考,在洪浩的价值标准中,变化并不能改变生命的形态和质量,而修炼一种专注力,却可以在专注的过程中,发现细节之美,他将机智的幽默展现在对社会、历史和艺术的无情剖析上,以冷静的观察透视着当下社会的消费欲望和权威意识,成为使用历史文化符号直观叠加、转换、排序来进行反思和警示的潜伏者,以及新的视觉秩序的构建者。

Shen Hao
沈昊

1981年生于内蒙,2001年沈昊进入央美版画系,版画创作的实验性和接触媒材的宽泛性让他获得了许多的新知,也让艺术家的创作视野进一步打开。接受学院派科班教育的沈昊,本质上具有着放任不羁的品格,除了完整而系统的版画训练之外,沈昊在画布上运用画笔以外的工具进行着“真正”的绘画性创作。刮刀,在经典性的油画创作中充其量只是一种辅助性的工具,沈昊说,“我用刮刀去模仿笔,竭尽全力地细腻,也竭尽全力地粗犷”,事实是“模仿”并不是沈昊的真实意图,艺术家想要做的是某种的“颠覆”,即破除“画笔”的陈词滥调之后的自由自在。“为物画像”是沈昊作品中始终不变的命题,这一命题的初衷是源于沈昊认为“最卑微的事物之中潜藏着最无防备的真实”。现实中的普通事物,抑或断壁残垣的废墟建筑,经过他独具匠心的经营和长时间的锤炼,都能成为他笔下的叙述主体,为观者讲述一段逝去的历史,或是对当下社会现象的一种解读。

Li Yongbin
李永斌

1963年生于北京,现工作、生活于北京。他的作品倾力于对瞬间的展示及人们感受事件发展不同的方法和结果的展示。透过模糊与清晰并存的视觉化语言,对当今个人内在状态进行着审视。

Luo Brothers
罗氏兄弟

罗卫东,1963年出生于广西壮族自治区,毕业于广西艺术院校。罗卫国,生于1964年,毕业于广州美术学院。罗卫兵,生于1972年,毕业于中央工艺美术学院。他们自1996年后就生活与工作在北京,创作上开始合作。罗氏兄弟的作品将中国过去与当下的传统工艺和波普图像结合在一起。

Wong Fen
翁奋

1961年生于海南岛,先后毕业于广州美术学院和中央美术学院,现居海南。翁奋的摄影是一种表演摄影,画面具有一种叙事性的寓言特征。他以摄影的方式智慧而巧妙地来表达对当下社会现象的个人态度与立场。

Xue Song
薛松

1965年生于安徽。1988年毕业于上海戏剧学院舞台美术系,现居上海。从上世纪80年代末开始,他采用烧和烤的方式,将印刷品的灰烬和残片进行拆解与重新建造,用艺术的经典图式以和当下时尚符号,为我们展现一个全新的视觉图像。

Miao Xiaochun
缪晓春

1964年出生于江苏无锡,1999年毕业于德国卡塞尔美术学院,现为中央美术学院教授,工作生活于北京。缪晓春通过运算数字程序,让他的艺术细胞在虚拟世界里生长、繁殖,然后裂变为各种的艺术图像,当这些图像出现在画布上,其哲学意义是开启了人机合作的时代。

Li Luming
李路明

1957年生于湖南邵阳市,1985年毕业于中国艺术研究院研究生部。他的作品在传统与高贵之中寻找对历史概念的反讽,将艳俗艺术中流行的图氏的直接性向寓意提升,同时保留与艳俗艺术形式上的联系。

Yang Liming
杨黎明

1975年生于四川,1999年毕业于四川师范大学艺术学院,现居住、工作在北京。他的黑色的画即是把中国传统画中的留白去掉,把画面的整体美感挪到全黑的形式中。黑色在他看来是一种真实的、实在的、物质的颜色,更适合承载自己想表达深邃的无法言说的虚拟的精神空间。与其他抽象画家深受西方思潮的影响不同,杨黎明受中国传统文化的影响更为显著。在他的作品中,体现着中国传统文化和谐的精神以及那种飘逸灵动的意境美。

Zong Ning
宗宁

1984年生于内蒙古,2007年毕业于中央美术学院摄影专业,现工作、生活于北京。宗宁的摄影作品更像是对具体个人的叙述,它呈现的是这个人的身份、状态、处境和他做出的种种回应,类似于自我的传记、絮语和念想的混合体。在叙述的结构里,作品只是个人生活状态的折射。

Zhong Biao
钟飙

1968年生于中国重庆,1991年毕业于浙江美术学院(现中国美术学院)油画系,同年任教于四川美术学院油画系,现生活工作于北京、重庆。他主要是以人物的内心世界和外在情景的冲突为轴心,由“人物”和“角色”出发,去创造和描写承载生命和社会的外在形态。他塑造的人物往往是在“人”的常性和她/他扮演的社会心理角色反复置换,因此凸显超乎寻常的突兀和诡异的特性

Ma Liuming
马六明

1969年出生于湖北黄石,自1993年起工作、定居于北京。马六明创造了“芬·马六明”雌雄同体的形象,他披着长发,化着女妆,赤身裸体,吃了安眠药睡着坐在座位上等着观众前来合影,该形象迅速成为他的符号化标识,并且受到很多国际性展览的邀请,展出照片或进行现场行为表演。他的绘画是对他行为艺术中的芬·马六明的缅怀。

Wen Qiu
文秋

1968年生于山西省,1992年毕业于中央美术学院。艺术家用她独特的眼光审视着当下的社会,用她独特的女性视角重新阐释了女人眼中的孩子,摒弃了“母性情怀”的柔情。通过婴儿被夸张放大的脸,用最柔软的笔触刻画了坚硬的社会层面。

Wang Ningde
王宁德

1972年生于中国辽宁省宽甸县。1995年毕业于鲁迅美术学院摄影系,现居北京。他是今天中国当代影像最重要与最具有批判性的艺术家之一。他坚信摄影是一种自我表达的工具,并一直致力于非纪实的观念摄影。

Jin Defeng
金徳峰

1963年生于福建省厦门市,擅长油画,现居北京宋庄。民俗艳丽彩绘组合的这件作品,热闹和幽默背后表达着艺术家对当今社会的理解。

Huang Yan
黄岩

1966年生于中国吉林。1987年毕业于中国长春师范学院,现居北京。1994年起,他开始用油画和摄影记录自己的观念与行为,创作形式多元化,常在摄影里注入传统绘画因素、在绘画里注入当代因素。

Luan Xiaojie
栾小杰

1958年生于重庆,1982年毕业于云南艺术学院。他的作品通过男孩孤独、自闭、自我游戏的形象和梦游式的创作,来表达当下社会迅速变化、快节奏生活下,个体之间缺少交流,日益孤立的状态。

Zhu Wei
朱伟

1966年生,自小学习艺术。1982年参加中国人民解放军,1989年毕业于解放军艺术学院。1992年退役并就读于北京电影学院,1993年毕业。现居北京。他的绘画以轻松愉快的幽默,表现了对重大事件的关注。以传统水墨画诠释了中国社会现状。

Zhao Ling
赵灵

1957年生于杭州,1983年毕业于杭州教育学院。他对社会的自我认知的描绘感兴趣,作品通过刻画貌似内部震动激荡的丝绸,表现他眼里变动的、复杂的、神秘的、有很多“拐弯”的当今社会。

Zhang Yongxu
张永旭

1963生于新疆,1989年毕业于中央美术学院油画系四画室。1992—1994年就读于美国纽约LAGCC大学摄影专业。现工作、生活于北京。他以新疆为题材进行创作,体现出一种鲜明的国家意识。

Tang Mingwei
唐明伟

1985出生于四川省大竹县,2008毕业于四川美术学院,现工作生活于重庆,唐明伟执迷于“理”——“理”在这里可以被理解为理性、数理、理念等等概念——他相信通过这种形而上的“理”来获得视觉上的秩序。

Wang Zhiyi
王智一

1991出生于中国湖北,2014毕业于湖北美术学院壁画系,现生活工作于武汉。王智一的作品呈现出典型的几何抽象效果,也将某种空间错觉加诸其上,兼具了光效应艺术和新几何绘画的风格特征,但是又能在某种风格分类的规划之外,找到自己的多种变体,甚至可以将观念延伸至整个空间。

Zhou Yangming
周洋明

1971出生于浙江台州,1996毕业于中央美术学院油画系,现生活工作于北京。周洋明成功地赋予了他的抽象作品一个伦理学的透明性,这些变化均来自于他将劳作和精雕细琢结合起来的需求。重复,产生于对每件作品与其它作品的相对身份的认知,更广义地说,产生于对艺术本身的认知。

Chang Xugong
常徐功

1957年生于河北唐山市,1980年毕业于唐山师范美术专业。1994年入住圆明园艺术村。现工作生活于北京。他选择用民间刺绣的材料和多种刺绣方法创作了一系列作品,他的作品大多取自农民大款形象,鲜亮的颜色、不和谐的服饰以及年历式的构图,形成了一种极强的艳俗形式语言,嘲讽和纪实共存,都恰当的揭示了这个时代最具相片性的形象。

Li Ji
李季

1963年出生于昆明,1987年毕业于四川美术学院版画系,1990年结业于中央美术学院版画系,现工作在云南艺术学院美术系。他选择的符号元素既是当代的(流行时装和女郎)又是原始的(野生动物),采用具有摄影效果的新写实主义的手法,将两者加以对照和并置。他的作品强调了一种按照文明的尺度没有太大变化和进化的东西,把他们和人类社会快速发展的某些特征并置在一起,进行了强烈的对比。

Da Xiang
大相

1975年生于吉林长春市,2006年毕业于中国美术学院雕塑系。他的作品是一种对历史的思考,对文明的反思,就像他把中山装置于巨大的神龛一样,他用这种中国人崇拜祖先的传统方式让我们正视自己的遗产,无论是曾经激励过我们还是现在束缚着我们。

Hu Xiangqian
胡向前

1983 年出生于广东雷州,2007 年毕业于广州美术学院油画系第五工作室,是活跃在中国当代艺术界的年轻艺术家,目前生活、工作于北京。胡向前的创作形式主要包括行为和影像作品,灵感来源于对周边生活环境与现实的敏锐观察和独特思考。他善于运用对比手法,把身边的小事放大到社会环境中,以幽默的风格尖锐地探讨表象的本质。

Zuoxiao Zuzhou
左小诅咒

1970年出生于江苏建湖,自1993年组建乐队以来,出版了多达20张以上的唱片和影碟,堪称中国最高产的摇滚音乐家。他是当前中国极富思想性和影响力的摇滚明星,还是优秀的当代艺术家,同时又是诗人、小说家和电影配乐作曲家。

Yang Tao
杨洮

1968年生于宁夏,山东人。1988年毕业于山东轻工美术学校。他将文革时期的革命现代舞剧《白毛女》剧照,与体育运动项目结合起来,构成了他的《样板运动》系列油画。黑白灰的单冷色调充斥着画面,使人剥离了所谓红光亮的色调,把历史还原到了本来的真实面目上。

Chen Changwei
陈长伟

1973年生于云南罗平,2000年毕业于云南艺术学院雕塑系。他创作的雕塑兼有幽默和时尚的特点,糅进了传统文化和民族认同的资源,在传统价值和当代生活之间找到了一个有趣的连接点。

Li Rui
李瑞

1983年出生,云南大学艺术与设计学院毕业。西南年轻艺术家。现生活、工作于昆明。他的作品以具有民族风情的风景画为主,这些看似既真实又朦胧的景象都是李瑞儿时记忆的再现。孩童时代的乡村回忆与此时此刻的城市经历相互对照,使李瑞产生一种需要,将现在所处环境带来的无形压力进行转换,把内心的向往用另外一种话语组织,再现于画面之中。

Wu Yongping
吴永平

1967年生于浙江省龙泉市,毕业于中央美术学院,中央美术学院硕士研究生导师,现工作居住北京。他的创作总是用材料语汇去表达,他是材料专家材料艺术家,研究材料是他现在重要的工作。

Peng Bo
彭博

1982年生于重庆合川,2006年毕业于四川美术学院。彭博常常在作品中刻意于表现方式的单纯和自我意识的强调,从他用细胞一样的语言将日常物体进行异质化的表现,试图打破我们惯有的观看和思考方式,毫不犹豫地放大和重复自己的生活体悟,对原有的表征系统发出挑战,并且大刀阔斧地对其进行分解和重组。这是他最为独特的观察世界的方式,是其最擅长的艺术表现手段。

Ju Ting
鞠婷

1983年生于山东潍坊,2007年毕业于中央美术学院版画系,获学士学位。2013年毕业于中央美术学院版画系,获硕士学位。现工作、生活于北京。她的作品在由多层颜色叠加而成的材质上通过雕刻而完成,其作品的独特风格融合了雕刻与绘画的双重视觉感受。在二维平面中塑造出微妙的三维立体空间。既未丢失架上绘画的激情,又能够体验内部的空间和塑造。画面传达出强烈的技术性和手工制作感,作品近看有粗犷的原始美感,远看则是一幅优雅的抽象绘画。

Xu Maomao
徐毛毛

1979年生于新疆乌鲁木齐,2002年毕业于西安美术学院,现工作生活于北京。徐毛毛的作品中时常出现斑马、草莓、飞蛾、肝、青蛙、观音,这些奇特怪诞而又朴实平凡的元素,构筑出童话般色彩绚烂的奇幻世界。她想尽量表达美好的事物,但是人生活在现代社会中,压力大、不轻松,她的画也在卡通外壳下包裹着淡淡的忧愁和感伤。

Xu Xiaoguo
徐小国

徐小国,1977年生于陕西西安,2000年毕业于西安美术学院油画系,现工作生活于北京。徐小国的作品涉及绘画,图片,影像等艺术形式,他作品一直利用不同人文和哲学混杂来对“标准”的转变进行反思。

朱冰

1964年生于湖北当阳,现生活、工作于北京。她运用移情的手法,把花的某些微妙的特征与女性的独特性征巧妙融合在一起,表现艺术家敏锐的观察力和感受力,表现女性独有的对自然的体验和感悟,给观者更多想像的空间。

Art

Organisation

林彬

林彬,北京市贸促会副主任、北京国际商会副会长兼秘书长。曾任北京市人民对外友好协会秘书长。

杨永安

杨永安,现任北京市国有文化资产监督管理办公室副巡视员。曾任北京日报编辑、总编室副主任、主任,北京晨报总编辑,北京日报社经济新闻采编中心主任、副社长、报业集团社务委员,中共北京市石景山区委常委、宣传部部长,中国电影博物馆党委书记、馆长。2015年2月任北京市国有文化资产监督管理办公室副巡视员。

张国华

北京798艺术区管理委员会常务副主任、北京市朝阳区美术家协会副主席,全面负责798艺术区内各项事宜,对于当代艺术区的管理颇有研究,为艺术区拓展做出贡献。浸润中国艺术界30余年,对中国传统艺术和当代艺术非常了解,尤其对中国当代艺术有独到见解,其绘画作品亦获得业内知名艺术家、艺评人好评。

潘竞

北京市朝阳区广播电视新闻中心主任,负责朝阳区整体宣传形象策划及打造,熟悉电视、报纸、网络以及新媒体运作。对新闻选题策划、文化活动组织、传统媒体和新媒体融合以及宣传片拍摄等有着丰富的理论和实践经验。

张芳芳

北京市贸促会会务部副部长

Organizers

Supporting and co-organizations

Supporting organizations